因?yàn)?/c>兩人都是記仇記恨的人,所以宿怨不能消解。
After so much bad blood between us, how generous can I expect him to be?
我們之間既然仇恨那么大,他還能寬厚地待我嗎?
She met the leader Kim Jong Il in 2002 in an attempt to end the bad blood between the two families.
她在2002年會(huì)見(jiàn)了金正日試圖結(jié)束這兩個(gè)國(guó)家之間的不和。
When the blood of a patient is not functioning well, the doctor will replace his bad blood with good blood.
就像一個(gè)人的血液不好時(shí),醫(yī)生也會(huì)用好的血,更換他的壞血。
There was bad blood between them.
他們感情不和睦。
Bad Blood Bronze During the first fight with Wesker, damage him a set number of times.
在與威斯卡的第一次戰(zhàn)斗中,給予一定的傷害次數(shù)!
We usually solve these problems too, but the solution can involve bad blood for months at a time.
我們也能解決這些問(wèn)題,但是解決方案會(huì)使人在一段時(shí)間內(nèi)產(chǎn)生厭惡感。
Ever since Howard borrowed 5, 000 dollars from Mike and never paid him back, there has been bad blood between them.
自從霍華德向麥克借了5,000美元不還之后,他們之間就有了嫌隙。
As you mentioned, historical bad blood.
就像你提到的,歷史舊惡。
All the bad blood between the groups was forgotten when they had to unite against their common enemy.
當(dāng)要團(tuán)結(jié)起來(lái)反抗共同的敵人的時(shí)候,兩派忘掉了相互間的一切仇恨。
He wondered if the bad blood of the d'Urbervilles was to blame for this moment of madness.
他懷疑是否德伯家族的罪惡血統(tǒng)該為這一刻的瘋狂遭受譴責(zé)。
there has always been bad blood between these families.
這些家族之間夙有仇怨。
Is there some bad blood between you and your brother?
你和你哥哥之間有敵意嗎?
Even though the war ended years ago, there's still bad blood between those nations.
雖然戰(zhàn)爭(zhēng)好幾年前就已經(jīng)結(jié)束,那兩個(gè)國(guó)家之間仍存有怨恨。
Dussel, who specializes in Sino-Mexican affairs, says there is bad blood between the two governments.
專攻中墨事務(wù)的杜塞爾表示,兩國(guó)政府結(jié)怨已久。
Bad blood pressure and cholesterol numbers are predictors for future health problems.
血壓、膽固醇指數(shù)等不正常,那你將來(lái)的健康就可能出現(xiàn)問(wèn)題了。
There is bad blood between them.
他們之間感情不和。
Marriage tired that the seven year itch, itching to want to leave because of bad blood on that.
婚姻疲勞了叫七年之癢,癢到要離的份兒上叫感情不和。
Crippled from the start by a long history of bad blood, the Ugandan-dominated coalition has been falling apart.
由于彼此之間宿怨歷史悠久,從一開(kāi)始烏干達(dá)控制的這個(gè)聯(lián)盟就陷于癱瘓,四分五裂。
There's been bad blood between those two women ever since they fell for the same man.
自從那兩個(gè)女的愛(ài)上同一個(gè)男人之后,她們彼此之間就有了嫌隙。
We usually get over it in seconds, but when we were younger the bad blood would last for weeks.
我們通常一會(huì)兒就沒(méi)事了,但在年輕血?dú)夥絼?/s>時(shí),就可能會(huì)持續(xù)幾星期。
Nobody understands why there's bad blood between those two classmates.
沒(méi)有人知道那兩個(gè)同學(xué)為什么互相仇視。
There has been bad blood between the two families for years.
這兩個(gè)家族已結(jié)下了多年的梁子。
6 men excessive smoking tobacco can cause the penis bad blood circulation, the impact of penile erection.
男子吸煙過(guò)多可造成陰莖血液循環(huán)不良,從而影響陰莖勃起。
The bad blood between him and Dr Xiao in particular goes back to New Threads' foundation in 2000.
方先生和肖博士的不和尤其需要追溯到新語(yǔ)絲建立之初,2000年。
There has been bad blood between those two families for several generations.
這兩個(gè)家族已經(jīng)彼此敵對(duì)了好幾個(gè)世代。
Any bad blood between co-workers can really cause problems.
同事間心存芥蒂真的會(huì)引發(fā)一些問(wèn)題。
The lawyers talk about the bad blood at the division.
律師談到這個(gè)部門內(nèi)部的爭(zhēng)斗。
A lot of bad blood flowed in the Nelle family, none of which was any of his business.
娜麗(納厲)家庭內(nèi),留著太多怨恨的血液了,沒(méi)有哪個(gè)關(guān)他的事情。